1 00:00:08,450 --> 00:00:12,060 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,890 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,890 --> 00:00:18,060 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:18,060 --> 00:00:22,070 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:22,070 --> 00:00:26,740 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:31,240 --> 00:00:36,750 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,750 --> 00:00:41,250 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,250 --> 00:00:46,420 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,420 --> 00:00:54,770 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,770 --> 00:01:04,880 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,880 --> 00:01:14,380 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,380 --> 00:01:19,390 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,390 --> 00:01:27,060 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:27,060 --> 00:01:32,740 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,740 --> 00:01:37,240 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:37,240 --> 00:01:42,410 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,410 --> 00:01:49,620 En busca de luz aún no vista 18 00:01:55,760 --> 00:02:00,360 "¡El legendario cazador de piratas! Zoro, el espadachín errante" 19 00:02:23,390 --> 00:02:27,320 vamos a beber ¡Todo el licor que hay en este garito! 20 00:02:29,060 --> 00:02:30,060 Oye, Billy, 21 00:02:30,060 --> 00:02:32,400 ¿A cuántos lugares vas? arruinar antes de estar satisfecho? 22 00:02:32,400 --> 00:02:35,400 ¿Cómo debería saberlo? 23 00:02:35,070 --> 00:02:39,600 "Yosaku (hace varios años)" 24 00:02:35,400 --> 00:02:40,740 Ese hombre de allí... tiene un recompensa de 5.000.000 de bayas. 25 00:02:40,740 --> 00:02:45,740 5.000.000? ¿Qué dices nosotros? ¿Retroceder en esto, Yosaku? 26 00:02:41,740 --> 00:02:45,780 "Johnny (hace varios años)" 27 00:02:45,740 --> 00:02:49,750 Oye, Johnny, si todo lo que hacemos es ir tras pequeños, no llegaremos a ninguna parte. 28 00:02:49,750 --> 00:02:53,080 Este es el momento en que un cazarrecompensas Tiene que ir tras los rangos superiores. 29 00:02:53,080 --> 00:02:55,750 Sé lo que estás diciendo, pero cuando se trata de 5.000.000, 30 00:02:55,750 --> 00:02:59,160 Incluso nosotros perderíamos por un pelo. 31 00:03:17,710 --> 00:03:20,040 Dame algo de comer. 32 00:03:20,040 --> 00:03:21,380 ¿Tienes dinero? 33 00:03:21,380 --> 00:03:24,050 No ahora mismo. Sin embargo, 34 00:03:24,050 --> 00:03:28,920 Pronto haré algunos. una vez me di una recompensa. 35 00:03:32,060 --> 00:03:34,730 ¡No puedo dejar que eso quede sin respuesta! 36 00:03:34,730 --> 00:03:38,630 ¡Te mataré antes de que puedas atraparme! 37 00:03:47,740 --> 00:03:52,740 No me hagas esforzarte yo mismo tanto. Tengo hambre. 38 00:03:52,740 --> 00:03:57,410 Contéstame una cosa: ¿Hay alguna recompensa por tu cabeza? 39 00:03:57,410 --> 00:04:01,020 ¿No te sorprenderá saberlo? ¡Tengo una recompensa de 5.000.000 de bayas! 40 00:04:01,020 --> 00:04:03,020 No lo dices. Eso es suficiente. 41 00:04:03,020 --> 00:04:04,560 ¿Qué? 42 00:04:14,360 --> 00:04:17,030 He ganado algo de dinero. Ahora dame algo de comer. 43 00:04:17,030 --> 00:04:18,970 ¡Sí, ya viene! 44 00:04:20,700 --> 00:04:23,710 Tiene una habilidad asombrosa. 45 00:04:23,710 --> 00:04:26,040 No está en la lista de buscados. 46 00:04:26,040 --> 00:04:29,380 Si es un cazarrecompensas, alguien debería saber quién es. 47 00:04:29,380 --> 00:04:32,380 ¿Podría ser el cazador de piratas? hemos oído hablar últimamente? 48 00:04:32,380 --> 00:04:34,720 He oído que es un tipo increíblemente brutal. 49 00:04:34,720 --> 00:04:39,060 No, se dice que el pirata El cazador usa tres espadas. 50 00:04:39,060 --> 00:04:42,730 Dicen que uno de ellos es un espada famosa, con vaina blanca. 51 00:04:42,730 --> 00:04:45,730 Es más, dicen es como una bestia demoníaca, 52 00:04:45,730 --> 00:04:47,730 que ha tomado forma de hombre. 53 00:04:47,730 --> 00:04:52,070 Seguro que no se parece a eso. Si ese es el caso... 54 00:04:52,070 --> 00:04:56,070 ...no podemos simplemente quedarnos al margen ¡Mientras nos arrebatan nuestra presa! 55 00:04:56,070 --> 00:04:57,880 Hola Johnny... 56 00:05:00,080 --> 00:05:04,010 Oye, señor, si usted también es un cazarrecompensas, 57 00:05:04,010 --> 00:05:06,680 entonces tienes que cumplir con nuestras reglas. 58 00:05:06,680 --> 00:05:08,020 ¿Eh? 59 00:05:08,020 --> 00:05:10,350 No queríamos hacer cualquier problema para el pub, 60 00:05:10,350 --> 00:05:13,360 Entonces estábamos esperando que se fuera. 61 00:05:13,360 --> 00:05:17,490 Teníamos prioridad sobre este tipo. Él era nuestra presa. 62 00:05:21,700 --> 00:05:23,030 ¡Oye tú! 63 00:05:23,030 --> 00:05:27,700 ¡¿No me oíste?! hay ¡Reglas entre compañeros cazarrecompensas! 64 00:05:31,380 --> 00:05:33,380 Ojo de halcón. 65 00:05:33,380 --> 00:05:36,050 ¿Conoces el Mihawk ojo de halcón? 66 00:05:36,050 --> 00:05:39,050 ¿Mihawk? ¿Uno de los Siete Señores de la Guerra? 67 00:05:39,050 --> 00:05:41,390 Estoy en un viaje, con el objetivo de derrotarlo, 68 00:05:41,390 --> 00:05:44,390 y convertirse en el mundo el mayor maestro de la espada. 69 00:05:44,390 --> 00:05:47,720 Colecciono recompensas para poder comer, 70 00:05:47,720 --> 00:05:50,390 pero no es que sea un cazarrecompensas. 71 00:05:50,390 --> 00:05:52,060 ¿El mejor espadachín del mundo? 72 00:05:52,060 --> 00:05:53,400 Oye, ¿escuchaste eso, socio? 73 00:05:53,400 --> 00:05:57,070 ¡De ninguna manera! ¡No hay manera! ¡Debes estar soñando! 74 00:05:57,070 --> 00:05:59,740 Cuando era niño, eso era lo que Me decidí a hacerlo. 75 00:05:59,740 --> 00:06:01,670 No importa lo que digan los demás. 76 00:06:01,670 --> 00:06:07,010 Incluso si fuera tu infancia Sueña, no hay manera de que... 77 00:06:07,010 --> 00:06:10,680 No sabía que tenías derechos sobre él. Lo siento. 78 00:06:10,680 --> 00:06:15,020 Puedes entregarlo a la marina. La recompensa es tuya. 79 00:06:15,020 --> 00:06:17,650 --¡¿E-Lo dices en serio?! --Sin embargo... 80 00:06:17,650 --> 00:06:20,090 ...mi almuerzo aquí corre por tu cuenta. 81 00:06:28,030 --> 00:06:32,040 ¡Lo logramos, Johnny! ¡5.000.000 de bayas! Podremos comer un rato, 82 00:06:32,040 --> 00:06:34,710 sin tener que buscar recompensas. 83 00:06:34,710 --> 00:06:36,040 Oye, ¿qué te pasa? 84 00:06:36,040 --> 00:06:38,040 ¿No estás feliz? 85 00:06:38,040 --> 00:06:40,380 ¿Por qué...? 86 00:06:40,380 --> 00:06:42,380 ...¿te convertiste en cazarrecompensas? 87 00:06:42,380 --> 00:06:44,380 ¿Eh? ¿Por qué lo hice? 88 00:06:44,380 --> 00:06:47,720 ¿No es obvio? Para poder comer. 89 00:06:47,720 --> 00:06:51,390 El pueblo donde yo Nació era muy pobre. 90 00:06:51,390 --> 00:06:55,730 Aun así, los bandidos todavía Golpea mucho a pueblos como el mío. 91 00:06:55,730 --> 00:06:59,060 Cuando lo hicieron, la recompensa cazadores que perseguían 92 00:06:59,060 --> 00:07:02,370 También vinieron las cabezas de los bandidos. 93 00:07:09,670 --> 00:07:14,010 En el fondo de mi corazón quería ser como esos hombres apuestos, 94 00:07:14,010 --> 00:07:18,020 quien desafió a los bandidos a luchar. 95 00:07:18,020 --> 00:07:20,350 Pensé para mí mismo, algún día, 96 00:07:20,350 --> 00:07:24,350 Seguro que espero poder tomar Derribar a esos hombres malos así también. 97 00:07:24,350 --> 00:07:26,360 No fue hasta mucho después que supe 98 00:07:26,360 --> 00:07:29,030 que recolectaron recompensas como su profesión. 99 00:07:29,030 --> 00:07:31,700 Ahora que lo mencionas, Yo también quería ser como ellos. 100 00:07:31,700 --> 00:07:34,700 Cuando escuché lo que ese "mundo "El tipo más grande" dijo: 101 00:07:34,700 --> 00:07:38,040 Me recordó a mí mismo en ese entonces. 102 00:07:38,040 --> 00:07:41,370 Oye, ¿qué vas a conseguir? sentimental conmigo por? No es propio de ti. 103 00:07:41,370 --> 00:07:43,070 Callarse la boca. 104 00:07:46,380 --> 00:07:48,050 ¡¿Qué es?! 105 00:07:48,050 --> 00:07:50,050 ¿Qué ocurre? ¿Ha pasado algo? 106 00:07:50,050 --> 00:07:53,720 ¡Bandidos! La pandilla Dick está atacando ¡Un rancho en las afueras de la ciudad! 107 00:07:53,720 --> 00:07:55,690 ¿Dick el bandido? 108 00:07:57,390 --> 00:07:59,460 ¡Aquí está! ¡Guau! 109 00:07:59,460 --> 00:08:02,030 Es un gran jugador... ¡10.000.000 de bayas! 110 00:08:06,660 --> 00:08:09,500 ¡Ánimo, hombres! 111 00:08:16,010 --> 00:08:20,510 Se escondían bastante, ¿eh? ¡Tenemos un gran botín hoy! 112 00:08:24,680 --> 00:08:26,020 ¿Son ellos? 113 00:08:26,020 --> 00:08:29,020 Oye, ¿qué hacemos? ¡Se lo están quitando todo, rápido! 114 00:08:29,020 --> 00:08:32,360 Estamos hablando del bandido Dick. No somos rival para él. 115 00:08:32,360 --> 00:08:34,690 No vale la pena si toma nuestras vidas también. 116 00:08:34,690 --> 00:08:36,390 ¡Maldita sea! 117 00:08:38,700 --> 00:08:42,630 ¡Muy bien, el siguiente! ¡Toma todo lo que tienen! 118 00:08:47,700 --> 00:08:51,710 ¿Qué pasa con la gente de este pueblo? Son unos cobardes. 119 00:08:51,710 --> 00:08:54,380 ¿Ni siquiera tienen ¿Las agallas para dar pelea? 120 00:08:54,380 --> 00:08:56,710 Bueno, tal vez eso sea inteligente, en cierto sentido. 121 00:08:56,710 --> 00:08:59,050 Hay quienes toman, y aquellos a quienes les quitan, 122 00:08:59,050 --> 00:09:01,650 y eres uno o el otro en estos tiempos. 123 00:09:01,650 --> 00:09:04,320 Ser débil es un crimen en sí mismo. 124 00:09:04,320 --> 00:09:08,060 ¡El desafío es algo que sólo un tonto haría! 125 00:09:13,000 --> 00:09:15,330 Entonces aquí hay un tonto... 126 00:09:15,330 --> 00:09:17,670 ¡Devuélvenos nuestra comida! 127 00:09:17,670 --> 00:09:21,340 Eso es algo que todos ¡Trabajé muy duro para almacenar! 128 00:09:21,340 --> 00:09:23,040 ¡Acosar! 129 00:09:26,010 --> 00:09:30,010 Al menos tienes agallas de adulto. 130 00:09:30,010 --> 00:09:32,020 ¡Maldito seas...! 131 00:09:32,020 --> 00:09:35,990 ¡Acosar! ¡Detener! ¡No eres rival para él! ¡Acosar! 132 00:09:37,690 --> 00:09:39,020 ¡Vamos! 133 00:09:39,020 --> 00:09:42,790 Oye, tómatelo con calma, compañero. Incluso nosotros perderíamos contra él por un pelo. 134 00:09:46,700 --> 00:09:49,830 No es por eso. Él es... 135 00:09:54,040 --> 00:09:56,170 ...quién era yo ese día... 136 00:09:59,710 --> 00:10:02,780 Él no sabe cómo comprometerse o cuidar de sí mismo todavía. 137 00:10:06,380 --> 00:10:08,750 Él soy yo, cuando todavía era inocente. 138 00:10:11,720 --> 00:10:13,890 ¡Ey! Johnny! 139 00:10:15,390 --> 00:10:17,800 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 140 00:10:17,800 --> 00:10:19,700 ¡¿Quién eres?! 141 00:10:21,060 --> 00:10:23,730 Sólo un cazarrecompensas sin nombre. 142 00:10:23,730 --> 00:10:25,840 ¿Qué dijiste? 143 00:10:56,770 --> 00:11:01,040 Ustedes son cazarrecompensas, ¿eh? ¿Estás detrás de mi cabeza? 144 00:11:01,040 --> 00:11:04,370 Que dolor. Sois sólo un par de hienas. 145 00:11:04,370 --> 00:11:05,380 ¡¿Cómo nos llamaste?! 146 00:11:05,380 --> 00:11:08,380 Si quieres dinero, entonces yo puedo darte algo de caridad, 147 00:11:08,380 --> 00:11:10,050 Si no te importa el cambio pequeño. 148 00:11:10,050 --> 00:11:13,050 --¡No lo queremos! --¿Eh? 149 00:11:13,050 --> 00:11:17,720 Nos sentimos un poco como siendo hoy campeones de la justicia. 150 00:11:17,720 --> 00:11:19,390 ¿Eh? Hola Johnny... 151 00:11:19,390 --> 00:11:22,290 ¿Campeones de la justicia? 152 00:11:26,400 --> 00:11:28,070 --Oye... --Socio... 153 00:11:28,070 --> 00:11:30,400 ¿Me dejarías ser un hombre? 154 00:11:30,400 --> 00:11:31,940 Johnny... 155 00:11:34,070 --> 00:11:36,410 Johnny, ¿quieres decir...? 156 00:11:37,740 --> 00:11:40,410 Está bien. 157 00:11:40,410 --> 00:11:43,410 No existe tal cosa como ¡Justicia o maldad en estos tiempos! 158 00:11:43,410 --> 00:11:47,820 ¡Los poderosos prevalecen! Eso es todo, ¿verdad? 159 00:11:49,090 --> 00:11:51,090 ¡Hablamos en serio! 160 00:11:51,090 --> 00:11:53,090 ¡Sí! Justo esta mañana, 161 00:11:53,090 --> 00:11:58,100 entregamos una recompensa que vale la pena ¡5.000.000 de bayas para la marina! 162 00:11:58,100 --> 00:12:00,360 ¿La marina, esta mañana? 163 00:12:03,370 --> 00:12:08,370 Ustedes son los que hicieron en Billy... mi hermano jurado?! 164 00:12:08,370 --> 00:12:09,970 ¡¿Qué?! 165 00:12:35,730 --> 00:12:38,400 ¿Has terminado el espada que te pedí que hicieras? 166 00:12:38,400 --> 00:12:40,040 Sí. 167 00:12:50,080 --> 00:12:52,080 Tienes una habilidad excepcional. 168 00:12:52,080 --> 00:12:56,090 Trabajé mucho. tu también lo eres imprudente con una espada tan preciosa. 169 00:12:56,090 --> 00:12:59,090 Si esa fuera una espada ordinaria, habría corrido la misma suerte 170 00:12:59,090 --> 00:13:02,360 como esas otras dos espadas rotas tuyas. 171 00:13:02,360 --> 00:13:05,360 Está bien. Tendré cuidado. 172 00:13:20,380 --> 00:13:24,050 ¡Yo también me haré más fuerte por ella! 173 00:13:24,050 --> 00:13:28,390 Voy a volverme lo suficientemente fuerte ¡Que mi nombre llegue al cielo! 174 00:13:28,390 --> 00:13:32,060 voy a ser el del mundo ¡El espadachín más fuerte! 175 00:13:38,730 --> 00:13:41,060 Gracias por tu ayuda. me gustaria para pagarte algo extra, 176 00:13:41,060 --> 00:13:43,730 pero desafortunadamente, ahora mismo estoy arruinado. 177 00:13:43,730 --> 00:13:47,400 No te preocupes por eso. no es frecuente Puedo ver un artículo como ese. 178 00:13:47,400 --> 00:13:49,410 Fue un placer para los ojos. 179 00:13:49,410 --> 00:13:52,880 Para nada así espada larga inútil. 180 00:13:54,750 --> 00:13:58,420 ¡¿Oye, no te lo dije?! ¡Dame un respiro! 181 00:13:58,420 --> 00:14:01,020 No importa cuántas espadas lleves, ¡nunca será suficiente así! 182 00:14:01,020 --> 00:14:06,360 Joder, lo he vuelto a hacer. Lo siento, Me aseguraré de compensarte. 183 00:14:09,690 --> 00:14:12,030 Ese es ese punk Dick, la ballena de montaña. 184 00:14:12,030 --> 00:14:15,030 Es un bandido de 10.000.000 de bayas. quien usa un cañón. 185 00:14:15,030 --> 00:14:18,170 Un bandido con precio por su cabeza, ¿eh? 186 00:14:34,380 --> 00:14:36,320 ¡Maldita sea! 187 00:14:38,390 --> 00:14:42,190 No sirve de nada. el es demasiado para esos tipos, después de todo. 188 00:14:50,070 --> 00:14:52,370 ¿Qué es esto? 189 00:14:52,370 --> 00:14:55,070 ¿Son ustedes dos realmente los indicados? ¿Quién eliminó a mi hermano jurado? 190 00:14:55,070 --> 00:14:58,080 ¡Mmm! Nosotros fuimos los que entregamos a Billy. 191 00:14:58,080 --> 00:15:00,740 ¡Pero alguien más le ganó, cabrón! 192 00:15:00,740 --> 00:15:05,020 Entonces, ¿de qué estás alardeando? Pensé que eras bastante débil. 193 00:15:05,020 --> 00:15:06,950 ¡Callarse la boca! 194 00:15:23,030 --> 00:15:26,700 Hombre, eres implacable. 195 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 ¡Detener! 196 00:15:32,040 --> 00:15:33,040 ¡Ey! 197 00:15:33,040 --> 00:15:37,380 ¡Pues tú...! quieres Morirás tan mal, ¿verdad? 198 00:15:43,720 --> 00:15:47,720 ¡Jefe! Hemos terminado de cargar todo el botín en el carro. 199 00:15:47,720 --> 00:15:51,400 ¿Terminaste? Entonces vámonos de aquí. 200 00:15:51,400 --> 00:15:55,730 No tiene sentido meterse andar con estos débiles. 201 00:15:55,730 --> 00:15:59,070 ¡Esperar! 202 00:15:59,070 --> 00:16:01,670 ¡Dije que lo mantengas ahí, hombre buscado! 203 00:16:01,670 --> 00:16:07,340 Hemos entregado docenas... no, ¡cientos de recompensas por un pelo! 204 00:16:07,340 --> 00:16:12,680 Si te dejamos escapar, lo será. ¡Avergüénzanos para las generaciones venideras! 205 00:16:12,680 --> 00:16:17,690 Qué pérdida. No vale la pena ¿verdad? 206 00:16:17,690 --> 00:16:23,030 Tal vez no ganemos nada... pero aún así... 207 00:16:23,030 --> 00:16:27,930 ...hay momentos en que un hombre ¡Tiene que apegarse a sus creencias y luchar! 208 00:16:29,700 --> 00:16:32,040 Chicos, no os falta mucho para esta vida. 209 00:16:32,040 --> 00:16:34,710 ¡Lo sabíamos cuando empezamos! 210 00:16:34,710 --> 00:16:36,370 Veo. 211 00:16:36,370 --> 00:16:39,880 ¡Hola, hombres! cuidar de ¡Estos muchachos, de inmediato! 212 00:16:42,050 --> 00:16:44,680 --¡Déjalos tenerlo! --¡Fuera del camino! 213 00:16:58,400 --> 00:17:01,330 ¡¿Qué deseas?! ¡Déjame ir! ¡Están ahí peleando por mí! 214 00:17:01,330 --> 00:17:04,330 Si tienes ganas de pelear... 215 00:17:04,330 --> 00:17:08,740 ...pensar. ¿Qué puedes hacer? con el poder que tienes? 216 00:17:24,690 --> 00:17:27,360 Vaya, vaya, pobres chicos. 217 00:17:27,360 --> 00:17:31,030 No tienes un lugar en tu caras que no han sido estropeadas. 218 00:17:31,030 --> 00:17:33,900 Creo que ya es hora de poner fin a esto. 219 00:17:35,030 --> 00:17:39,700 No me ganará ni un solo centavo rojo para matarlos a los dos, 220 00:17:39,700 --> 00:17:43,040 pero considera esto como tu propio giro del destino. 221 00:17:43,040 --> 00:17:47,040 La mala suerte que viene de habiendo venido detrás de mi cabeza. 222 00:17:47,040 --> 00:17:51,380 Pero relájate, te enviaré a el próximo mundo juntos, como amigos. 223 00:17:54,380 --> 00:17:56,390 ¡Toma esto! 224 00:17:57,390 --> 00:17:58,990 ¡Aquí va! 225 00:18:05,660 --> 00:18:10,030 Ya es suficiente ¿no crees? Esta pelea terminó hace mucho tiempo. 226 00:18:13,340 --> 00:18:14,670 Tu... 227 00:18:14,670 --> 00:18:16,340 Ese chico de antes... 228 00:18:16,340 --> 00:18:21,350 Perdóname pero me voy. para robarte tu presa. 229 00:18:21,350 --> 00:18:24,010 he llegado a una situación urgente necesidad de dinero, ya ves. 230 00:18:24,010 --> 00:18:26,020 S-Claro... 231 00:18:26,020 --> 00:18:27,720 Está bien. 232 00:18:30,020 --> 00:18:31,660 ¿Quién es ese? 233 00:18:33,020 --> 00:18:36,630 ¿A-Una espada envainada de blanco...? 234 00:18:38,700 --> 00:18:41,370 Necesito que me prestes tus espadas por un minuto. 235 00:18:41,370 --> 00:18:45,370 No hay problema, pero ¿qué eres exactamente? 236 00:18:45,370 --> 00:18:48,710 ¡¿Tres espadas?! ¡No querrás decir...! 237 00:18:48,710 --> 00:18:52,440 ¡¿El cazador de piratas, Roronoa Zoro?! 238 00:18:54,380 --> 00:18:58,720 Ho, entonces este es el legendario cazador de piratas, ¿eh? 239 00:18:58,720 --> 00:19:01,650 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 240 00:19:01,650 --> 00:19:04,990 Claro, me he vuelto notablemente más fuerte últimamente. 241 00:19:04,990 --> 00:19:08,660 pero tan pronto como lo uso también En gran parte, mis espadas se rompen. 242 00:19:08,660 --> 00:19:12,000 No puedo abusar de mi fuerza de manera tan imprudente. 243 00:19:12,000 --> 00:19:14,330 No importa la espada, tengo que ir al grano 244 00:19:14,330 --> 00:19:17,430 donde puedo llegar 100% de su fuerza fuera de él. 245 00:19:20,670 --> 00:19:24,680 Roronoa Zoro-san, incluso usando tres espadas, 246 00:19:24,680 --> 00:19:29,580 No creo que puedas derrotar a tantos hombres a la vez. 247 00:19:31,350 --> 00:19:33,680 Usar tres espadas no es lo mismo 248 00:19:33,680 --> 00:19:36,020 como usar el estilo de las tres espadas. 249 00:19:36,020 --> 00:19:40,020 ¿Estilo de tres espadas, dices? Vamos a verlo, ¿por qué no? 250 00:19:40,020 --> 00:19:42,130 ¡Atrapenlo, hombres! 251 00:19:55,370 --> 00:19:57,370 ¡Lo hizo! ¡Increíble! 252 00:19:57,370 --> 00:19:59,010 ¡Pendiente! 253 00:20:00,710 --> 00:20:02,480 ¡Cuidado! 254 00:20:10,050 --> 00:20:12,460 ¡Impresionante! 255 00:20:26,400 --> 00:20:29,070 Te lo dije, no te quedes a mi lado. 256 00:20:29,070 --> 00:20:31,410 vas a atrapar un resfriado vestido así. 257 00:20:31,410 --> 00:20:34,410 Las personas que se resfrían son personas. que bajaron la guardia de su mente. 258 00:20:34,410 --> 00:20:37,750 Bueno, me pregunto si alguien en algún lugar se están difundiendo historias 259 00:20:37,750 --> 00:20:40,080 sobre Zoro, el cazador de piratas. 260 00:20:40,080 --> 00:20:43,090 Nunca me he llamado cazador de piratas. 261 00:20:43,090 --> 00:20:47,760 Entonces, ¿quién te dio? ¿Un nombre tan genial como ese? 262 00:20:47,760 --> 00:20:51,460 ¿Quién sabe? No me importa. 263 00:21:09,050 --> 00:21:11,050 ¡Oh, mierda! ¡Mi llama! 264 00:21:11,050 --> 00:21:13,320 Oni Giri!! 265 00:21:16,720 --> 00:21:20,490 Entonces ese... es el Estilo de las Tres Espadas... 266 00:21:27,060 --> 00:21:29,730 Muy bien, no están rotos. 267 00:21:29,730 --> 00:21:31,670 Gracias por la ayuda. 268 00:21:33,070 --> 00:21:35,070 ¡Roronoa Zoro! 269 00:21:35,070 --> 00:21:38,740 Estoy profundamente impresionado por tu habilidad. ¿Nos dejarías acompañarte? 270 00:21:38,740 --> 00:21:40,740 Somos una unidad de cazarrecompensas, 271 00:21:40,740 --> 00:21:43,080 suficientemente temible por un pelo para silenciar a un niño que llora, 272 00:21:43,080 --> 00:21:46,080 Yosaku y Johnny. 273 00:21:46,080 --> 00:21:47,890 Como quieran. 274 00:21:52,420 --> 00:21:55,260 ¡Hermano mayor! 275 00:21:55,260 --> 00:22:03,370 Ah, más allá del cielo interminable 276 00:22:03,370 --> 00:22:13,810 El futuro que una vez vi ahora está empezando a tomar forma 277 00:22:21,720 --> 00:22:29,230 Hay días en los que casi me pierdo a mí mismo. 278 00:22:29,230 --> 00:22:37,600 Cuando eso sucedió, hubo un lugar cálido al que pueda ir 279 00:22:37,600 --> 00:22:43,740 Los amigos de los que me enorgullecía siempre, sin falta, 280 00:22:43,740 --> 00:22:54,750 Me empujaron hacia adelante, ¿no? 281 00:22:54,750 --> 00:23:03,030 Ah, las estrellas están fluyendo abajo debajo del cielo 282 00:23:03,030 --> 00:23:05,700 Este momento único... 283 00:23:11,370 --> 00:23:12,700 --Oye, Luffy... --¿Eh? 284 00:23:12,700 --> 00:23:15,040 Apurémonos y salgamos de esta isla. 285 00:23:15,040 --> 00:23:17,370 Parece que va a haber No habrá más que problemas aquí. 286 00:23:17,370 --> 00:23:20,380 Recibo el mismo olor de eso veterano que hago de ti. 287 00:23:20,380 --> 00:23:23,050 ¿En realidad? Entonces no hay nada de qué preocuparse, ¿verdad? 288 00:23:23,050 --> 00:23:25,050 ¡No, por eso estoy preocupado! 289 00:23:25,050 --> 00:23:26,380 ¿Oh sí? 290 00:23:26,380 --> 00:23:27,720 ¡En el próximo episodio de One Piece! 291 00:23:27,720 --> 00:23:31,050 "Zenny de la Isla de las Cabras y ¡El barco pirata en las montañas!" 292 00:23:31,050 --> 00:23:33,390 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!